Deneysel romanın en büyük üstadı Perec, basitçe hiç e harfini kullanmadan bir roman yazmış, çevirmen C. Yardımcı da yine hiç harfini kullanmadan bu kitabı dilimize aktarmış.  Böyle söyleyince çok basit oluyor ama Perec söz konusu olunca katman katman açılan bir dil, anlatı ve biçim ortaya çıkıyor. Bu etkinlikte bu katmanlar üzerine çok ayrıntılı bir sohbet oldu. Yetmedi yazarın Yaşam Kullanma Kılavuzu’ndan Şeyler’e kadar çok geniş bir yelpazede edebiyat yaklaşımı  da konuşuldu.